尊勝佛母

尊勝佛母長壽贊
宗喀巴大師 作
多識 譯

滿足三界所求成就藏,發射妙言慧光金太陽,
萬般功德圓滿如皓月,頭頂吉祥尊師賜常勝!
皈依于她能生善智慧,能將閻羅手中鉤魂杖,
化為紙畫拯救眾生母,佛頂尊勝盛德今作贊。
如象盲人觀看諸色相,您的性相對我甚隱密。
但卻諸正法之聚集地,極樂世界莊嚴寶殿中,
世界救主無量壽佛祖,對您廣為贊頌有所聞。
久依圣母雙足之下人,才有機會鼓舌說此贊。
耀眼多姿光芒照寰宇,比例勻稱俊秀佛母身。
就像乳海環繞之冰山,穩坐蓮月之巔我頂禮。
猶如水晶純金天青石,所發明凈之光極艷麗,
居中向右向左之三面,美麗文武三態我頂禮。
猶如寶蓋頂鑲天青石,豐滿頭頂秀發挽云髻。
宛若彎彎采虹掛晴空,漆黑明亮之目雙眉秀。
鼻梁端莊秀麗具魅力,櫻唇相映月容招人愛。
柔軟勻稱雙耳飾寶環,神態攝心魄者我頂禮。
如像晶潤放光的星星,珠寶項鏈佩戴在項前。
豐滿雙乳隆起闊胸前,猶如湖面降落白天鵝。
豐滿圓潤潔白似蓮藕,八只手臂戴著珠寶飾。
手一右持金剛左絹索。手二持彌陀佛無畏印。
手三左弓右箭下二手,右賜福印左持長壽瓶。
賜于眾生續壽命成就,長壽佛母我向您頂禮。
如仙湖中挺立的荷花,婷婷玉立胸腰呈曲線。
如象彩云籠罩水晶樹,冰清玉潔身穿彩綢衣。
雙腿盤作平穩金剛坐,呈現芳齡佳麗眾佛母。
方便化現種種不同相,如眾心意度眾我頂禮。
手持白色拂塵的佛子,持蓮觀音與那金剛手,
站在您的左右面向您,目光專注不移無饜足。
右握劍鉤金剛杖與杵,左手一律結著降魔印,
不動欲王藍杖大勢至,站在您的四方破魔障。
常降長生甘露雨之地,極樂凈土二位天人童,
站在上空托著壽寶瓶,主持降下清凈甘露雨。
一切知識領域俱通達,慈悲之心觀照無量眾,
消除兵火毒等諸災禍,人天救度導師我頂禮。
破除知覺途中諸暗障,平等之心對待眾有情,
遍一切時利眾施安樂,世眾共同救主我頂禮。
曾有名為甚堅的天童,念誦您的咒語僅六宵,
脫離十分可怕的大限,續命長壽免去惡墮苦。
我以一心依您堅信您,尊為救主堅持修禪定,
念誦經咒以及做供養,佛母為何不能俱如愿?
如象慈母不忘愛子心,一心向您具誠信弟子,
再三疾呼倘若不救應,怎能相信您是慈悲藏。
您能明察一切眾生心,曾經為利眾生發大愿。
如何救度之法無不精,消除世寂諸過有能力。
因此我愿常轉清凈身,遇佛出世成為佛子種,
聰慧能憶前生言有信,具備念力投生極樂世。
獲無量壽不受神鬼害,擺脫非時死亡與疾病。
受人尊敬戰勝諸敵害,劍術咒術空中飛行等,
佛經所說持咒諸成就,修持之士所求諸心愿,
依靠佛母慈悲觀照力,一切心愿如愿望實現。
托付保管圣咒帝釋天,起誓永做此法的護持,
愿做持此咒的隨從者,法王閻羅大帝也曾在,
佛祖面前對于末世眾,不做計較善待有誓言。
憶其誓言持咒諸效益,迅速得以實現請贊助。
對于眾生救主圣王母,略作贊頌所獲善功德,
助我成就圣母大果位,成為弱眾生的救助者。
墮為邪惡心志的奴隸,從事得惡果的黑惡業,
由于不明事理而所作,一切惡業立即求消除。
永久壽命寬廣思辨力,誠信慈悲精進禪定等,
博聞見性教證諸品德,增進發達一切希如愿。
所有助修菩提順因緣,如來樂意萬般攝持力,
一切按照心中所發愿,希望一念生出便成功。
以聞思修凈化自心時,對于證悟正道設障礙,
一切黑惡勢力及眷屬,運用誅伐之法消滅之。
見面聞名意念或接觸,能使一切眾生諸心愿,
一切如愿圓滿得實現,愿成如意寶和意成樹。
如法親近取悅善知識,多學掌握佛陀原本意。
修行諸種功德臻圓滿,愿能促進佛教大發展。


  這篇佛頂尊勝佛母長壽贊,由多聞云游僧人洛桑扎巴作于色潔雪山上引凈舍。公元2006年10月25日 ,即宗喀巴大師圓寂587周年忌辰之際,由多識譯出與《緣起理贊》、《文殊勝德云海贊》(此前已翻譯)并稱“四大名贊”的《彌勒贊詞梵天之冠》和《尊勝佛母長壽贊》兩篇贊詞,約略表示對大師名垂千秋,豐功偉績的紀念。